Portal informativo independiente. No estamos afiliados al SEPE ni a ningún organismo oficial. Para trámites y convocatorias oficiales, visita sepe.es.
TL;DR datos clave 2026
- IPREM: ~600€/mes.
- SMI: 1.221€/mes brutos (17.094€/año).
- Prestación contributiva: 70% base reg. primeros 180 días, 60% día 181+.
- Subsidios: 80% IPREM (~480€/mes).
- Despido improcedente: 33 días/año tope 24 meses (post 12/02/2012).
- Despido objetivo: 20 días/año tope 12 meses.
- Plazo reclamar despido: 20 días hábiles SMAC.
- Plazo solicitar paro: 15 días hábiles.
Resumen rápido (TL;DR)
<\!-- /wp:heading --> <\!-- wp:list -->- Guía completa sobre volver de alemania a españa: qué trámites hacer con el sepe en en el SEPE 2026: requisitos, inscripción y certificados disponibles.
Última actualización: 12 de abril de 2026
¿El SEPE ofrece cursos de IA gratis?
Sí. Cursos gratuitos de IA, Machine Learning y ChatGPT. Consúltalos en sepe.es o catálogo FUNDAE.
Volver de Alemania a España después de años trabajando allí implica enfrentarse a un sistema burocrático doble: el alemán, para cerrar bien la etapa, y el español, para activar los derechos que te corresponden. El error más frecuente es llegar a España sin los documentos alemanes correctos y tener que pedirlos después, perdiendo semanas y días de subsidio.
Lo primero: qué hacer antes de salir de Alemania
El documento más importante que debes conseguir antes de salir es el Versicherungsverlauf, el historial completo de cotizaciones que emite la Deutsche Rentenversicherung. Es el equivalente alemán al informe de vida laboral español y acredita todos los periodos cotizados en Alemania. Puedes solicitarlo online en deutsche-rentenversicherung.de o en cualquier oficina antes de salir.
El segundo documento imprescindible es el Arbeitsbescheinigung, el certificado de trabajo que emite tu empleador al terminar el contrato. Incluye las fechas exactas de inicio y fin y el tipo de contrato. Pídelo el mismo día que termines la relación laboral: una vez que has dejado la empresa, conseguirlo desde España es mucho más lento.
Si tienes el paro alemán (Arbeitslosengeld I) pendiente de cobrar, valora solicitar el formulario PD U2 al Bundesagentur für Arbeit antes de irte. Con ese formulario puedes cobrar el paro alemán durante hasta 3 meses mientras buscas trabajo en España. Solo cuando el ALG I se agote o decidas no exportarlo puedes pedir el subsidio retornado del SEPE.
Los documentos alemanes necesitan traducción jurada
El Versicherungsverlauf y el Arbeitsbescheinigung están en alemán. El SEPE no acepta documentos en idiomas distintos al español sin traducción jurada oficial. La traducción la hace un intérprete jurado reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores español. El coste habitual es de 40 a 70 euros por documento. Encarga las traducciones en paralelo a los demás trámites para no perder tiempo.
Pro Tip
Para encontrar más cursos gratuitos del SEPE en tu comunidad autónoma, visita nuestro catálogo completo o consulta directamente en tu oficina de empleo.
Al llegar a España: el orden correcto
El orden correcto es empadronamiento primero, inscripción como demandante de empleo en el SEPE segundo, y solicitud del subsidio retornado tercero. El subsidio tiene efectos desde la fecha de solicitud, no desde la fecha de llegada, así que cada día que tardas es un día que no cobras. El plazo máximo para no perder retroactividad es de 1 mes desde el regreso.
El subsidio de emigrantes retornados cubre hasta 570 euros mensuales los primeros 6 meses si has trabajado al menos 12 meses en Alemania en los últimos 6 años. Para conocer todos los requisitos exactos, la duración según las responsabilidades familiares y cómo funciona la coordinación de pensiones entre España y Alemania, consulta la guía completa para retornados de Alemania en 2026.
Información actualizada a marzo de 2026.
ALG I alemán y PD U2: qué hacer al volver a España
El ALG I (Arbeitslosengeld I) es la prestación contributiva alemana. Puedes exportarla a España con el formulario PD U2 hasta 3 meses. El Bürgergeld (antiguo ALG II, renta básica) NO es exportable.
Presenta el PD U2 al SEPE en los 7 días hábiles siguientes a tu llegada a España. Pasado ese plazo pierdes días de prestación.
Preguntas frecuentes
Cursos SEPE gratuitos compatibles con el paro
Fórmate mientras cobras. Certificado oficial. Gratis.
Convocatorias abiertas — Abril 2026
1 Abr 2026
Online — Teleformación
Presencial — Por provincia
Alemania: qué hacer con tu Arbeitslosengeld I (ALG I) de la Agentur für Arbeit antes de volver
Arbeitslosengeld I (ALG I) de la Agentur für Arbeit: El ALG I es la prestación por desempleo alemana. Al ser Alemania un país de la UE, puedes exportar el ALG I a España durante máximo 3 meses mediante el formulario PD U2.
Pasos para gestionar tu vuelta y pedir el subsidio SEPE
Convenio con España: Alemania y España tienen coordinación social por el Reglamento UE 883/2004. Las cotizaciones en la Deutsche Rentenversicherung pueden sumarse a las españolas para la pensión.
Preguntas frecuentes
Fórmate gratis con el SEPE mientras cobras la prestación
Cursos con certificado oficial compatibles con la prestación por desempleo. Sin perder un euro.
Topes prestación 2026 — RD 126/2026: Sin hijos: máx 1.225€ / mín 527€ | 1 hijo: máx 1.400€ / mín 705€ | 2+ hijos: máx 1.575€ / mín 705€
Más cursos SEPE
Laura Sánchez
Orientadora laboral certificada. Sobre nosotros
Protege tu economía: Seguro hogar desde 80€/año · Mejor seguro salud privado 2026 · Ver guías →
Equipo Editorial SepeFormate
Especialistas en formación profesional para el empleo, certificados de profesionalidad y orientación laboral en España.
Datos verificados 2026
- El IPREM se sitúa en aproximadamente 600€ al mes, lo que se traduce en un soporte económico para aquellos que buscan prestaciones (fuente: sepe.es).
- El Salario Mínimo Interprofesional (SMI) en 2026 es de 1.221€ brutos al mes, equivalente a 17.094€ anuales (fuente: BOE).
- Las prestaciones contributivas ofrecen un 70% de la base reguladora durante los primeros 180 días y un 60% a partir del día 181 (fuente: sepe.es).
- Los subsidios para desempleados alcanzan el 80% del IPREM, lo que equivale a aproximadamente 480€ al mes (fuente: sepe.es).
- En caso de despido improcedente, el cálculo es de 33 días por año trabajado, con un tope de 24 mensualidades (fuente: BOE).
- El despido objetivo se indemniza a razón de 20 días por año trabajado, con un límite de 12 mensualidades (fuente: BOE).
- El plazo para reclamar un despido es de 20 días hábiles ante el SMAC, lo que requiere atención y rapidez (fuente: sepe.es).
- Los solicitantes de paro tienen un plazo de 15 días hábiles para presentar su solicitud, lo que es crucial para acceder a prestaciones (fuente: sepe.es).
Deja una respuesta